silicone

Voir aussi : siliconé

Français

Étymologie

(1863) De l’allemand Silikon, mot créé par Friedrich Wöhler — (Sur les combinaisons du silicium avec l’oxygène et l’hydrogène ds Ann. chim. et phys., t. 69, page 224) et, pour les équivalents français du mot allemand, dérivé de silicium, avec le suffixe -one.

Nom commun

Singulier	Pluriel
silicone	silicones
\si.li.kon\

silicone \si.li.kon\ féminin (composé de silicium de formule R2SiO) masculin (polymère).

Aspect schématique d'un silicone. (sens 1)

Réalisation d'un joint au silicone en cartouche. (sens 2)

1. (Chimie) Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (ou siloxane) […-Si-O-Si-O-Si-O-…] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium.
   • Avec ou sans couvercles, en petits cubes ou en forme de cœur, de fleur ou de licorne, les bacs à glaçons sont bien souvent proposés en silicone ou en plastique. — (Katia Cosse, 50 règles d’or pour vivre sans plastique, 2020, page 59)
   • Ce n’est pas parce qu’on s’habille en L.A. Gear et qu’on s’injecte de la silicone qu’on est plus porté sur le crime que le reste de la population. — (Kyra Davis, Sexe, meurtres et cappuccino, Harlequin, 2007)
   • Paul supputa à l’homme une petite bistouquette quand, au spectacle d’un pénis imposant sans rien devoir à l’adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux un petite courageuse qu’une grosse fainéante ! » — (Alain Babanini, Le Collecteur des quotidiens, à compte d’auteur (Lulu.com), p.10)
2. (Par extension) Mastic à base de ce composé et vendu généralement en cartouche.
   • Un entretien régulier (plaques de cuisson, four, filtre de hotte, robinetterie, baignoire et douche avec leurs joints silicone, cuvette wc, tapis, carrelage, spots, portes, châssis...) conserve l'immeuble en meilleur état et vous. — (Pierre Jammar , Tout savoir sur les dégâts locatifs, Éd. Édipro, 2014)
   1. (Par extension) Nom donné abusivement par le grand public à toutes sortes de mastics vendu en cartouche et ce indépendamment de sa composition.
      • La cellule est souvent constituée de panneaux modulaires en acier inoxydable dont l'étanchéité est assurée par joints au silicone. — (Camille Knockaert, Le fumage du poisson, Éd. Ifremer, 2002)

Synonymes

• polysiloxane

Dérivés

• pistolet à silicone
• siliconage
• siliconé
• siliconer

Traductions

Composé inorganique (1)

• Allemand : Silikon (de) neutre
• Anglais : silicone (en)
• Croate : silikon (hr)
• Italien : silicone (it) masculin
• Japonais : シリコーン (ja) shirikōn, シリコン (ja) shirikon
• Same du Nord : silikona (*)
• Tchèque : silikon (cs) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe siliconer
Indicatif	Présent	je silicone
		il/elle/on silicone
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je silicone
		qu’il/elle/on silicone
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) silicone

silicone \si.li.kon\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de siliconer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de siliconer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de siliconer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de siliconer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de siliconer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « silicone [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• écliions
• isocline
• Linescio

Voir aussi

• silicone sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « silicone », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’allemand Silikon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
silicone \ˈsɪl.ɪ.ˌkəʊn\	silicones \ˈsɪl.ɪ.ˌkəʊnz\

silicone \ˈsɪl.ɪ.ˌkəʊn\

1. Silicone.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ne pas confondre silicone avec silicon (« silicium »).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « silicone [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « silicone [Prononciation ?] »

Voir aussi

• silicone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
silicone \si.li.ˈko.ne\	siliconi \si.li.ˈko.ni\

silicone \si.li.ˈko.ne\ masculin

1. (Chimie) Silicone, composés inorganiques formés d’une chaîne silicium-oxygène (…-Si-O-Si-O-Si-O-…) sur laquelle des groupes se fixent, sur les atomes de silicium.

Dérivés

• siliconare (« siliconer »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cesolini
• Secolini

Voir aussi

• silicone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « silicone », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « silicone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « silicone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « silicone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « silicone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage