Aller au contenu

simpático

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : simpatico

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de simpatía, avec le suffixe -ico.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin simpático
\simˈpa.ti.ko\		 simpáticos
\simˈpa.ti.kos\
Féminin simpática
\simˈpa.ti.ka\		 simpáticas
\simˈpa.ti.kas\

simpático \simˈpa.ti.ko\

  1. Sympathique.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « simpático [Prononciation ?] »

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de simpatia, avec le suffixe -ico.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin simpático
\sĩ.pˈa.ti.ku\		 simpáticos
\sĩ.pˈa.ti.kuʃ\
Féminin simpática
\sĩ.pˈa.ti.kɐ\		 simpáticas
\sĩ.pˈa.ti.kɐʃ\

simpático \sĩ.pˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \sĩ.pˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

  1. Sympathique.
    • O rapaz simpático entrega minha chave, e com ela em mãos saio para o jardim encharcado que se estende atrás da construção principal. À esquerda se encontra o grande galpão onde passaremos uma dezena de horas por dia, durante dez dias; à direita, três fileiras de bangalôs de madeira pré-fabricada. — (Emmanuel Carrère, traduit par Mariana Delfini, Ioga, Editora Schwarcz s.a., Rio de Janeiro, 2020)
      Le jeune homme sympathique me donne ma clé, muni de laquelle je sors dans le jardin détrempé qui s’étend à l’arrière du bâtiment principal. À gauche se trouve le grand hangar où nous allons passer une dizaine d’heures par jour pendant dix jours, à droite trois rangées de bungalows en préfabriqué.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=simpático&oldid=39405274"