sinfonia

Voir aussi : sinfònia

Italien

Étymologie

Du latin symphonia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sinfonia \Prononciation ?\	sinfonie \Prononciation ?\

sinfonia \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Symphonie.

Occitan

Étymologie

Du latin symphonia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sinfonia \sin.fu.ˈni.o̯\	sinfonias \sin.fu.ˈni.o̯s\

sinfonia \sin.fu.ˈni.o̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Musique) Symphonie.

Variantes orthographiques

• sinfònia

Vocabulaire apparenté par le sens

• sinfonic
• sinfonista

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « sinfonia [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Romanche

Étymologie

Du latin symphonia.

Nom commun

sinfonia \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Symphonie.

Dérivés

• sinfonic

Tchèque

Étymologie

De l’italien sinfonia, apparenté à symfonie, plus fréquent.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sinfonia	sinfonie
Génitif	sinfonie	sinfonií
Datif	sinfonii	sinfoniím
Accusatif	sinfonie	sinfonie
Vocatif	sinfonii	sinfonie
Locatif	sinfonii	sinfoniích
Instrumental	sinfonií	sinfoniemi

sinfonia \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Symphonie, ouverture symphonique d’un opéra.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage