smalto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien smalto.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
smalto
\Prononciation ?\
smalti
\Prononciation ?\

smalto \ˈsmal.tɔ\

  1. Smalt.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du francique *smalt (« émail »), apparenté à schmelzen (« fondre ») en allemand[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
smalto
\ˈzmal.to\
smalti
\ˈzmal.ti\
La saliera di Francesco I è un'opera scultorea in ebano, oro e smalto.

smalto \ˈzmal.to\ masculin

  1. Émail.
    • Un vassoio d’argento con bellissimi smalti.
      Un vase d'argent avec de splendides émaux.
  2. Vernis
    • Smalto per le unghie.
      Vernis à ongles.
  3. (Héraldique) Émail, couleur.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe smaltare
Indicatif Présent (io) smalto
Imparfait
Passé simple
Futur simple

smalto \ˈzmal.to\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif de smaltare.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • smalto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références[modifier le wikicode]

  1. « smalto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage