soudržný

Tchèque[modifier le wikicode]

Dérivé de držený, avec le préfixe sou-, littéralement : « tenu ensemble, contenu, continu ».

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	soudržný		soudržná	soudržné
	vocatif	soudržný		soudržná	soudržné
	accusatif	soudržného	soudržný	soudržnou	soudržné
	génitif	soudržného		soudržné	soudržného
	locatif	soudržném		soudržné	soudržném
	datif	soudržnému		soudržné	soudržnému
	instrumental	soudržným		soudržnou	soudržným
pluriel	nominatif	soudržní	soudržné		soudržná
	vocatif	soudržní	soudržné		soudržná
	accusatif	soudržné			soudržná
	génitif	soudržných
	locatif	soudržných
	datif	soudržným
	instrumental	soudržnými

soudržný \sɔʊ̯dr̩ʒniː\ (comparatif : soudržnější, superlatif : nejsoudržnější)

Cohérent, continu, consistant.
- soudržná skupina, groupe soudé.
Qui tient ensemble, qui se tient, compact, cohésif.
- Jíl je velmi soudržný materiál.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)