spegnere

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à espeindre (« expier »), du latin expingere (« peindre ») dont le sens s’est croisé avec extinguere (« éteindre »)[1] qui donne estinguere.

Verbe [modifier le wikicode]

spegnere \spɛɲɲere\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Éteindre un feu, un incendie, une flamme.
    • L’acqua, bollendo, ha debordato dal tegame e ha spento la fiamma.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Éteindre, faire cesser de fonctionner.
    • Spegnere il motore dell’automobile.
      Arrêter le moteur de la voiture.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « spegnere », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage