sponsoriser

Français

Étymologie

(Avant 1980) De l’anglais sponsor, avec le suffixe -iser.

Verbe

sponsoriser \spɔn.sɔ.ʁi.ze\ ou \spɔ̃.sɔ.ʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

1. Financer en tant que commanditaire, parrainer.
   • J’avais la chance d’avoir Joël Blévin qui me sponsorisait. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 1)
   • Pour son premier mandat, Alpha Condé a été sponsorisé par un milliardaire français dont je tairai le nom parce que je veux continuer à faire des séries sur Canal+. — (Edgar-Yves, La Corruption, dans le spectacle Certifié taquin, 2020)
   • Selon les renseignements britanniques, la Russie voudrait “sponsoriser” et “développer” des sociétés militaires privées alternatives, capables de remplacer Wagner en Ukraine. — (Poutine veut-il remplacer Wagner ? “La Russie cherche probablement à développer d’autres milices privées”, lalibre.be, 4 avril 2023)

Synonymes

• commanditer
• mécéner
• mécéniser
• parrainer

Traductions

• Catalan : patrocinar (ca)
• Croate : sponzorirati (hr)
• Espagnol : patrocinar (es)
• Italien : sponsorizzare (it)
• Portugais : patrocinar (pt)
• Suédois : sponsra (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sponsoriser [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « sponsoriser [Prononciation ?] »