spuikom
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de spui (« écluse de chasse ») et de kom (« bassin »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | spuikom | spuikommen |
| Diminutif | — | — |
spuikom \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Bassin de chasse, bassin d'eau connecté à un port maritime qui permet à marée basse de relâcher fortement de l'eau pour draguer le port.
De verondieping werd echter geregeld opgeruimd doordat bij hooge waterstanden het achter gelegen buitenland werd overstroomd en wanneer de zeestand daalde, als spuikom diende waardoor de sloot en het haventje op diepte bleven.
— (Driemaandelijksch bericht betreffende de Zuiderzeewerken, année XVI, n°4, 1935, page 14 → lire en ligne)De dagen waren gevuld met fietsen, vissen, zwemmen in het modderige water van de spuikom, wandelingen in het schor, varen op de kreek, het bouwen van een kamp.
— (Corine Kisling, Paul Verhuyck, Het leugenverhaal, de Arbeiderspers, 2007)- Les journées étaient rythmées par le vélo, la pêche, la baignade dans l'eau vaseuse du bassin de chasse, les promenades dans les marais salants, le bateau sur la crique, la construction d'un campement.