stemmen

Voir aussi : Stemmen

Allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

stemmen \Prononciation ?\

1. Lever, soulever.
2. Creuser.
3. Appuyer, opposer.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stemmen [Prononciation ?] »

Danois

Forme de nom commun

stemmen \Prononciation ?\ commun

1. Singulier défini de stemme.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

stemmen \Prononciation ?\ intransitif ou transitif

1. Voter (aller aux urnes).
   • stemmen bij handopsteking

     voter à main levée

   • stemmen met zitten en opstaan

     voter par assis et levés

2. S’accorder (se mettre en accord).
3. Disposer, rendre.
   • iemand tot nadenken stemmen

     laisser quelqu’un rêveur

4. Impossible d'afficher le signe musical nl Accorder.
   • een viool stemmen

     accorder un violon

Synonymes

voter

• kiezen
• zijn stem uitbrengen

s’accorder

• overeenstemmen
• harmoniëren

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stemmen [Prononciation ?] »