store vénitien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de store et de vénitien.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| store vénitien | stores vénitiens |
| \stɔʁ ve.ni.sjɛ̃\ | |
store vénitien \stɔʁ ve.ni.sjɛ̃\ masculin
- Store composé en lamelles horizontales, située dans une échelle en fils et d’un mécanisme de relevage et d’orientation des lamelles.
- Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques. — (Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2012)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Jalousie (de) féminin
- Anglais : Venetian blind (en)
- Coréen : 베네치안 블라인드 (ko) benechian beullaindeu
- Espagnol : persiana (es) féminin
- Grec : στόρι (el) stóri neutre
- Italien : veneziana (it) féminin, tenda veneziana (it) féminin
- Japonais : ブラインド (ja)
- Polonais : żaluzja (pl)
- Portugais : persiana (pt) féminin, veneziana (pt) féminin
- Tchèque : žaluzie (cs) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- store vénitien sur l’encyclopédie Wikipédia
