sudba

Tchèque

Étymologie

Dérivé de soudit (« juger »), avec le suffixe -ba.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sudba	sudby
Génitif	sudby	sudeb
Datif	sudbě	sudbám
Accusatif	sudbu	sudby
Vocatif	sudbo	sudby
Locatif	sudbě	sudbách
Instrumental	sudbou	sudbami

sudba \sʊdba\ féminin

1. Destin, destinée.
   • Nakonec se smířil se svou krutou sudbou.

     À la fin, il a accepté sa dure destinée.

2. (Désuet) Jugement.
   • Zmírnil svou sudbu i trest.
3. (Désuet) Fée qui préside au destin, parque.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• osud, úděl (« destin »)
• posudek (« jugement »)
• sudička (« fée »)

Dérivés

• sudbina

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage