surclasser

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de classer, avec le préfixe sur-.

Verbe

surclasser \syʁ.kla.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Dépasser nettement en capacité ou en talent, avoir plus de classe que.
2. Placer à une classe supérieure.
   • Chloé Maneuvrier, surclassée et seule fille alignée de la compétition régionale de water-polo sera sélectionnée en équipe U15 féminine d’Île-de-France. — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 17)

Apparentés étymologiques

• surclassement

Traductions

Dépasser nettement en capacité ou en talent, avoir plus de classe que. (1)

• Croate : nadmašiti (hr)
• Italien : surclassare (it)
• → voir surpasser (Plus courant)

Changer à un siège meilleur, chambre d'hôtel meilleure, voiture de location meilleure, ...

• Anglais : upgrade (sur un billet d'avion, chambre d'hôtel, location de voiture) (en)
• Croate : premjestiti u viš(u)i kategoriju (klasu)(razred) (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « surclasser [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « surclasser [Prononciation ?] »