surfer

Voir aussi : Surfer

Français

Étymologie

De l’anglais surf.

Verbe

surfer /sœʁ.fe/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Glisser sur une vague déferlante, debout sur une planche spécialement conçue.
2. (Internet) Visiter des pages web via un navigateur.
   • Au-delà de l’aspect technique de la création du réseau se développera une véritable culture de la navigation hypertextuelle (à l’origine d’expressions telles que « surfer sur le web ») qui prône la flânerie et le passage aléatoire de lien en lien, ce qui paraît favoriser la sérendipité. — (Eva Sandri, « La sérendipité sur Internet : égarement documentaire ou recherche créatrice? », Cygne noir, no. 1, 2013)
   • Pour surfer sur Internet, il convient d’être équipé de la toute dernière version de son navigateur. — (« De nouveaux navigateurs sont disponibles », sur le site ebankingmasicuro.ch, mis en ligne le 25 mars 2011)

Synonymes

Visiter des pages web via un navigateur :

• naviguer

Apparentés étymologiques

• surf
• surfeur, surfeuse

Traductions

Sur une vague

• Anglais : surf (en)

Sur internet

• Allemand : surfen (de)
• Anglais : surf (en)
• Néerlandais : surfen (nl)

Nom commun

surfer /sœʁ.fœʁ/ masculin

1. Celui qui pratique le surf.

Variantes orthographiques

• surfeur

Note

La possible confusion avec le verbe et la prononciation en /œʁ/ vont dans le sens d’une utilisation de surfeur.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
surfer /ˈsɜː(ɹ).fə(ɹ)/	surfers /ˈsɜː(ɹ).fə(ɹ)z/

surfer /ˈsɜː(ɹ).fə(ɹ)/

1. Surfeur, surfeuse.
2. (Internet) Internaute.

Apparentés étymologiques

• surf