suspicieux

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin suspiciosus de suspicere (« suspecter » → voir sub- et specere).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	suspicieux \sys.pi.sjø\
Féminin	suspicieuse \sys.pi.sjøz\	suspicieuses \sys.pi.sjøz\

suspicieux \sys.pi.sjø\ masculin

1. (Littéraire) Qui comporte, révèle de la suspicion, de la méfiance.
   • Mes démêlés avec la police et l’attitude suspicieuse de mon voisinage m’avaient rendu craintif, avide de sympathies et sociable jusqu'à l’obséquiosité. — (Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, p. 9)

Synonymes

• méfiant
• soupçonneux

Apparentés étymologiques

• suspecter, suspect
• suspicieusement
• suspicion

Traductions

• Anglais : suspicious (en), distrustful (en)
• Espéranto : suspektema (eo)
• Italien : suspettoso (it)
• Néerlandais : wantrouwig (nl)
• Same du Nord : balahahkes (*)
• Suédois : suspiciös (sv)