Aller au contenu

tête de boche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Composé de tête et de boche.

Locution nominale

tête de boche \tɛt də bɔʃ\ féminin

  1. (Vieilli) (Familier) Tête de bois[1], personne qui ne comprend pas[2].
  2. Modèle:propre (Injurieux) Quelqu’un qui ressemble à un Allemand.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • caboche
  •  (définition à préciser ou à vérifier) passoire métallique ou plastique demie boule a trois pieds rappelant a l'envers le casque à pointe.

Traductions

Prononciation

Références

  1. ↑ Gyp, Souvenirs d’une petite fille, tome 1, page 128, 1927
  2. ↑ Eugène Boutmy, Dictionnaire de l’Argot des typographes, page 60, 1883, Marpon et Flammarion. Entrée : « Boche (tête de) s. f. Tête de bois. Ce terme est spécialement appliqué aux Belges et aux Allemands parce qu’ils comprennent assez difficilement, dit-on, les explications des metteurs en pages, soit à cause d’un manque de vivacité intellectuelle, soit à cause de la connaissance imparfaite qu’ils ont de la langue française et de leur impardonnable ignorance de l’argot typographique. » Consultez sur Wikisource
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tête_de_boche&oldid=27624082 »