tacler
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tacle.
Verbe
[modifier le wikicode]tacler \ta.kle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire un tacle en sport et en particulier au football : tenter de prendre le ballon entre les pieds de l’adversaire.
Il s’est fait tacler proprement.
- (Anglicisme) Référence nécessaire (Par extension) (Familier) S’attaquer à un problème.
« Zidane et Ronaldo taclent la misère »
— (Titre d’un article de La Marseillaise du 9 mars 2007 annonçant un match de gala dans le cadre du programme des Nations Unies Carton rouge à la pauvreté)Pour le climat, une centaine de pays taclent le méthane et protègent les forêts.
— (Amélie Bottelier-Depois, Pour le climat, une centaine de pays taclent le méthane et protègent les forêts, Le Journal de Montréal, 2 novembre 2021)
- (Anglicisme) Référence nécessaire (Par extension) (Familier) S’attaquer à quelqu'un, généralement de manière agressive.
Il essaie d’intervenir dans une conversation sur la Ferrari, à mauvais escient, et se fait tacler par Gaëtan. « Parle donc sur ce que tu connais ! »
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 43.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tacler [Prononciation ?] »