tariuq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Inuktitut[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Latin Syllabaire
tariuq ᑕᕆᐅᖅ

tariuq \taʁiʊq\

  1. Mer.
    • ᑕᐃᑲᓂ ᓂᕆᔪᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᓚᐅᔪᕗᒍᑦ ᓂᕿᑦᓴᑕᖃᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᑕᕆᐅᓪᓗ... Taikani nirijummarialuuqattalaujuvugut niqitsataqarutinginnik nunaup tariullu...
      Nous nous sommes nourris des produits de la terre et de la mer... — (Revue Inuktitut n° 96 page 55).
  2. Sel.
    • [...] ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓪᓚᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᕋᔅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᖃᐅᓯᓕᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᑕᕆᐅᒻᒥ ᐃᒥᕐᒥ. [...] ammalu aullatitaullutit surassimallutit qausiliqattanirmut tariummi imirmi.
      [...] et la cargaison est en train d’être endommagée par l’eau salée. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20040527).