tekst

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Singulier Pluriel
Indéfini tekst tekster
Défini teksten teksterne

tekst \Prononciation ?\ commun

  1. Texte.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom tekst teksten
Diminutif tekstje tekstjes

tekst \tɛkst\ masculin

  1. Texte.
    • een lekker lopende tekst : un texte bien troussé.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,9 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « tekst [tɛkst] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tekst teksty
Vocatif tekście teksty
Accusatif tekst teksty
Génitif teksta tekstów
Locatif tekście tekstach
Datif tekstowi tekstom
Instrumental tekstem tekstami

tekst \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Texte.
    • Żołnierz recytował tekst przysięgi.
      Le soldat récita le texte du serment.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]