tenir en échec

Français

Étymologie

Composé de tenir et échec.

Locution verbale

tenir en échec \tə.ni.ʁ‿ɑ̃.n‿e.ʃɛk\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

1. Empêcher quelqu’un d’agir, de se déterminer.
   • […], pendant la nuit, entendant un bruit insolite, je découvris dans un caisson un cafard ailé d’environ cinq centimètres de long ; […]. Je ne me doutais guère que je ne pourrais jamais tenir en échec ces blattes redoutables qui allaient […] causer de sérieux dégâts à mes livres et cartes de voyage. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tenir en échec [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échec)