tenir en haleine

Français

Étymologie

Composé de tenir et de en haleine.

Locution verbale

tenir en haleine \tə.ni.ʁ‿ɑ̃.n‿a.lɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

1. (Vieilli) Tenir en exercice, dans l’habitude de travailler.
   • Voici quinze ans que les journées s’écoulent presque toutes semblables pour ma mère, égales, pleines de ces petites occupations qui la tiennent en haleine d’une saison à l’autre. — (Julien Green^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 109)
2. (Sens figuré) Tenir dans un état d’incertitude, mêlé d’espérance et de crainte.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tenir en haleine [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haleine)