thét

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

thét

1. Crier; hurler.
   • thét như thằng điên

     Crier comme un fou

   • Gió thét

     Le vent hurle

2. Corner.
   • thét vào tai ai

     Corner aux oreilles de quelqu' un

3. Chauffer (de l’or, de l’argent pour les ramollir).
   • thét vàng đánh xuyến

     Chauffer de l’or pour en faire un bracelet

   • thét lên

     S’écrier ; clamer.

   • thét lên sự phẫn nộ của mình

     Clamer son indignation

Prononciation

• \tʰɛt˦˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰεt˦˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰεk˦˥]

Paronymes

• thết

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage