thế giới

Vietnamien

Étymologie

Du chinois classique 世界.

Adjectif

thế giới

1. Mondial
   • Trên quy mô thế giới.

     À l’échelle mondiale.

   • Hoà bình thế giới.

     Paix mondiale.

Nom commun

thế giới

1. Monde, univers.
   • Quan niệm về thế giới.

     Conception du monde.

   • Thế giới vật chất.

     L’univers matériel.

   • Thế giới thực vật.

     Le monde végétal.

   • Thế giới tư tưởng

     (triết học) le monde des idées

   • Chủ nghĩa thống nhất thế giới

     Mondialisme

   • Thế giới thứ ba

     Le Tiers-Monde.

Prononciation

• \tʰe˦˥.dɤi˦˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰe˦˥.zɤi˦˥]
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « thế giới [Prononciation ?] »
• Centre du Vietnam (Hué) : [tʰej˨˩˦ jəːj˨˩˦]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰe˦˥.jɤi˦˥]
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thế giới [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage