mondial
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mundialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | mondial \mɔ̃.djal\ |
mondiaux \mɔ̃.djo\ |
Féminin | mondiale \mɔ̃.djal\ |
mondiales \mɔ̃.djal\ |
mondial \mɔ̃.djal\
- Qui est répandu dans le monde entier, sur toute la terre.
- La production mondiale actuelle est d'environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais. — (C.L.M. Bentvelsen, Réponse des rendements à l'eau, page 138, 1980)
- De niveau global au monde entier.
- Après avoir décroché l’or en 2014 et 2021, et l’argent en 2009, le kayakiste français Boris Neveu a complété sa collection de médailles mondiales individuelles en slalom avec le bronze, samedi, sur le bassin d’Augsbourg, dans le sud de l’Allemagne. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 11)
Dérivés[modifier le wikicode]
- bien public mondial, BPM
- Deuxième Guerre mondiale
- espace public mondial, EPM
- guerre mondiale
- ile mondiale (orthographe rectifiée de 1990)
- île mondiale
- impôt unitaire mondial
- journée mondiale
- mondialement
- mondialisation
- mondialiser
- mondialisme
- mondialité
- océan mondial
- ordre mondial
- Organisation mondiale de la santé, OMS
- Organisation mondiale du commerce, OMC
- Première Guerre mondiale
- puissance mondiale
- Seconde Guerre mondiale
- superclasse mondiale ou super-classe mondiale
- toile mondiale
- toile d’araignée mondiale
- Troisième Guerre mondiale
- ville mondiale
- voisinage mondial
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : weltweit (de)
- Anglais : worldwide (en), world (en), global (en)
- Basque : munduko (eu)
- Breton : bedel (br)
- Coréen : 세계적 (ko) segyejeok
- Espagnol : mundial (es)
- Espéranto : monda (eo), tutmonda (eo)
- Italien : mondiale (it)
- Japonais : 世界的 (ja) sekaiteki
- Lituanien : pasaulinis (lt)
- Néerlandais : wereld- (nl), wereldwijd (nl)
- Occitan : mondial (oc)
- Persan : جهانی (fa)
- Polonais : światowy (pl)
- Portugais : mundial (pt)
- Russe : всемирный (ru) vsemírnyj, мировой (ru)
- Same du Nord : máilmmiviidosaš (*)
- Slovaque : svetový (sk)
- Suédois : världsomfattande (sv), global (sv)
- Tchèque : světový (cs)
- Wallon : daegnrece (wa) masculin et féminin identiques, mondiå (wa) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɔ̃.djal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Vosges) : écouter « mondial [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « mondial », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mondial)
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mundialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | mondial \mun.ˈdjal\ |
mondials \mun.ˈdjals\ |
Féminin | mondiala \mun.ˈdjalo̞\ |
mondialas \mun.ˈdjalo̞s\ |
mondial \mun.ˈdjal\ (graphie normalisée)
- Mondial, qui est répandu dans le monde entier, sur toute la terre.
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2