世界

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de  (shì) (monde) et  (jiè) (monde).

Nom commun [modifier le wikicode]

世界 shìjiè \ʂʐ̩˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˩\

  1. Monde, Terre.
    Que les peuples du monde s’unissent.

Notes[modifier le wikicode]

L’expression ci-dessus est affichée à Pékin, Place Tian’anmen, à l’entrée de la Cité Interdite.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Hangeul 세계
Hanja 世界
Prononciation 세게
/se.ke/
[se̞.ɡe̞]
Transcription segye
Avec
clitique
Thème 世界
[se̞.ɡe̞.nɯn]
Nominatif
/ Attributif
世界
[se̞.ɡe̞.ɡa]
Accusatif 世界
[se̞.ɡe̞.ɾɯɭ]
Datif 世界
[se̞.ɡe̞.e̞]
Instrumental 世界
[se̞.ɡe̞.ɾo]
Comitatif 世界
[se̞.ɡe̞.wa]
Seulement 世界
[se̞.ɡe̞.man]

世界

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 세계.

Références[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
De , se (« monde ») et , kai (« limite », « frontière »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 世界
Hiragana せかい
Transcription sekai
Prononciation カイ
\se̞˦.kai˨.◌˨\

世界 sekai \se.kai\

  1. Monde, Terre.
    • エベレストは世界で最も高い山だ。
      Eberesuto wa sekai de mottomo takai yama da.
      Mont Everest est la montagne la plus haute du monde.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes

Nom commun [modifier le wikicode]

世界 (thế giới)

  1. Monde.