tiers état

Français

Étymologie

Composé de tiers et de état.

Locution nominale

Singulier
tiers état \tjɛʁ.z‿e.ta\

tiers état \tjɛʁ.z‿e.ta\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

Modèle:histoire de France Partie de la nation qui ne faisait partie ni du clergé, ni de la noblesse, et constituait donc la roture.
- Le tiers état pratique la chasse non comme un sport ou un loisir; c'est une source de viande appréciée à l'époque où l'alimentation des paysans est pauvre en protéines. — (Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, City Editions, 2013, p. 242.)
Modèle:par ext Le peuple d’une nation.
- Le peuple célébra ce mariage par des réjouissances universelles, car le tiers état regardait cette union comme une garantie de paix et de bon accord entre les deux races, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Modèle:par ext (Désuet) Portion la plus éclairée de la roture, c’est-à-dire la bourgeoisie.

Notes

Modèle:histoire On dit aussi parfois, dans le langage politique, le quatrième état pour désigner la classe populaire par opposition aux autres classes.

Variantes orthographiques

tiers-état
Tiers État
- Le Tiers État, qui a rempli les assemblées à l’époque révolutionnaire, celui que l’on peut appeler le Tiers État officiel, n’était point l’ensemble des agriculteurs et des chefs d’industrie ; le pouvoir ne fut jamais alors entre les mains des hommes de la production, mais entre les mains des basochiens. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. III, Les préjugés contre la violence, 1908, p. 134)

Synonymes

Le mot tiers signifiait, dans l’assemblée, les députés du tiers état.

Dérivés

tiers-monde

Vocabulaire apparenté par le sens

tiers état figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.

Traductions

Anglais : third estate (en)
Hongrois : harmadik rend (hu)
Néerlandais : derde stand (nl)
Polonais : stan trzeci (pl)

Voir aussi

tiers état sur l’encyclopédie Wikipédia