tomber en quenouille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1606) [1] → voir tomber et quenouille
La loi salique, instituée par les Francs depuis le VIe siècle, reposait sur la crainte que la couronne royale ne « tombe en quenouille », c’est-à-dire aux mains des femmes : la quenouille est un fuseau sur lequel on enroulait les fibres brutes destinées à être filées, ce travail de filature étant réalisé par les femmes. (c'est sur une quenouille que se pique la belle au bois dormant dans le conte).

Locution verbale [modifier]

tomber en quenouille \tɔ̃.be(ʁ‿)ɑ̃ kə.nuj\ (se conjugue, voir la conjugaison de tomber)

  1. (1606) (Vieilli) (Péjoratif) Passer, par héritage, en la possession d’une femme.
    • Cette maison est tombée en quenouille.
    • Le royaume de France ne tombe point en quenouille.
  2. (1913) (Par extension) Tomber dans l’oubli, être laissé à l’abandon, péricliter.

Quasi-synonymes[modifier]

Péricliter (2) :

Références[modifier]