toullgofañ
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1876) Composé de toull (« trou »), kof (« ventre ») et -añ[1] (avec une mutation consonantique par adoucissement kof → gof).
Verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | toullgofañ |
| Adoucissante | doullgofañ |
| Spirante | zoullgofañ |
toullgofañ \tulˈɡo.fːã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale toullgof-
- Éventrer.
- Ar seizh chouant a lammas en ti, baionetez o fuzuilh a-raok evit toullgofañ an hini en dije esaet enebiñ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 94)
- Les sept Chouans bondirent dans la maison, la baïonnette de leur fusil en avant pour transpercer celui qui aurait tenté de résister.
- Ar seizh chouant a lammas en ti, baionetez o fuzuilh a-raok evit toullgofañ an hini en dije esaet enebiñ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 94)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 734b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 540b