trembler comme une feuille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1935) Composé de trembler, comme, une et feuille.
Note : Forme actuelle de l’expression ancienne trembler comme la feuille.

Locution verbale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
trembler comme une feuille
\tʁɑ̃.ble kɔm‿yn fœj\
trembler comme des feuilles
\tʁɑ̃.ble kɔm de fœj\

trembler comme une feuille \tʁɑ̃.ble kɔm‿yn fœj\ (se conjugue → voir la conjugaison de trembler)

  1. (Figuré) Être pris de tremblements.
    • Incapable de maîtriser les frissons qui la faisaient trembler comme une feuille, Kathryn tentait vainement de se remettre du choc que lui avait causé la réaction violente de Jeremy quand elle avait refusé son offre de réconciliation. — (Sharon Kendrick, ‎Emma Darcy, La fiancée de Dante d’Arezzo, Harlequin, 2013)
  2. (Par extension) Avoir très peur ; être terrorisé.
    • Elle se mit à trembler comme une feuille. Christos l’observa d'abord avec une expression indéchiffrable. — (Elizabeth Power, ‎Kim Lawrence, ‎Lee Wilkinson, Un terrible chantage, Harlequin, 2015)

Traductions[modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]