tripoteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tripoter.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tripoteur \tʁi.pɔ.tœʁ\ |
tripoteurs \tʁi.pɔ.tœʁ\ |
| Féminin | tripoteuse \tʁi.pɔ.tøz\ |
tripoteuses \tʁi.pɔ.tøz\ |
tripoteur \tʁi.pɔ.tœʁ\
- Qui tripote.
Et puis, il en eut assez l’enfant de mes doigts tripoteurs et de mes manœuvres et se mit à hurler comme on peut faire à cet âge, inconcevablement.
— (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tripoteur | tripoteurs |
| \tʁi.pɔ.tœʁ\ | |
tripoteur \tʁi.pɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tripoteuse)
- (Péjoratif) Manieur d’argent dépourvu de scrupules.
Le temps est aux tripoteurs d’affaires, aux agioteurs à la petite semaine, aux bonisseurs qui promettent, si on leur confie un petit écu, de rendre six francs.
— (Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874)- […] et qu’en même temps, les États-Unis voulaient gagner de l’argent, ainsi que les métallurgistes, les cotonniers et autres tripoteurs omnipotents de l’humanité. — (Henri Barbusse, « Ceux qu’on n’a pas domptés », dans Faits divers, 1928)
Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ;
— (Émile Vayrac, Où sont-ils ? : Aux morts et à toutes les victimes du grand bombardement de Saint-Étienne (26 mai 1944), le 26 mai 1946, en recueil dans Florilège de la poésie française contemporaine, livre 2, éditions de l’A.P.L.P., 1957, page 318)
Et tous les éclopés admirant ces rapines...
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : mutevelija (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tʁi.pɔ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \tʁi.pɔ.tœʁ\
- France (Vosges) : écouter « tripoteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tripoteur), mais l’article a pu être modifié depuis.