usagé

Voir aussi : usage

Français

Étymologie

Dérivé de usage, avec le suffixe -é.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	usagé \y.za.ʒe\	usagés \y.za.ʒe\
Féminin	usagée \y.za.ʒe\	usagées \y.za.ʒe\

usagé

1. Qui a servi, qui n’est plus neuf.
   • Des sacs neufs et des sacs usagés.
2. Qui porte les marques de l’usage qu’on en a fait.
   • Un vêtement, un livre usagé.
   • (Sens figuré) Une expression, une métaphore usagée.
3. (Vieilli) (Désuet) Qui a de l’usage, de bonnes manières.
   • Elle fut remplacée par une jeune fille d'Angers nommée Claire Morizot, Celle-ci était plus jolie, plus usagée. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1117.

Notes

Dans le sens de « marchandises d’occasion », « usagé » est un anglicisme et son usage est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada.

Synonymes

• Qui n’est plus neuf : d’occasion

Traductions

Qui n’est plus neuf

• Anglais : used (en)
• Same du Nord : oamis (*)

Qui porte les marques de son usage

• Anglais : worn thin (en)

Prononciation

Homophones

• usager

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (usagé)