usager

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de usage, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
usager	usagers
\y.za.ʒe\

À droite, des usagers de transport en commun.

usager \y.za.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : usagère)^{Code de langue manquant} ou masculin et féminin identiques, l’usage hésite

1. Modèle:juri Personne qui a droit d’usage, qui fait usage.
   • À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire. — (Les délinquants usagers de drogues et la système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éd. du Conseil de l’Europe (Strasbourg), page 95)
   • La personne qui vient à la mairie est un électeur (ou une électrice), mais pas forcément. Elle peut être mineure, domiciliée dans une autre commune, étrangère ou non inscrite sur les listes électorales. En revanche, c’est à coup sûr un (ou une) usager, puisque le simple fait de s’adresser au guichet de la mairie lui donne cette qualité. — (Pierre Gévart, Bien se préparer aux oraux de la fonction publique, L’Étudiant, série concours, 2007, page 57)
   • En prenant les transports en route vers son travail elle deviendra une usagère de ces derniers. — (David Lambert, Devenir auteur de sa vie, 2012, page 52)
   • Un cadre réglementaire national complet a été instauré pour répondre aux préoccupations des entreprises et des usagers concernant le pollupostage, c’est-à-dire l’envoi de messages commerciaux non sollicités. — (Perspectives de l’OCDE sur les PME et l’entrepreneuriat 2005, OCDE, 2005, p.198)

Traductions

• Anglais : user (en), consumer (en)
• Finnois : käyttäjä (fi)
• Same du Nord : geavaheaddji (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « usager [Prononciation ?] »
• France : écouter « usager [y.za.ʒe] »
• France (Vosges) : écouter « usager [Prononciation ?] »

Homophones

• usagé

Anagrammes

• argues, argués, argües, argüés
• gaures
• ragues, ragués
• raguse, ragusé, Raguse
• Ruages
• sargue
• sauger
• suager
• urgeas

Voir aussi

• usager sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (usager), mais l’article a pu être modifié depuis.