uutinen

Finnois

Ébauche en finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De uusi « nouveau ».

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	uutinen	uutiset
Génitif	uutisen	uutisten uutisien
Partitif	uutista	uutisia
Accusatif	uutinen [1] uutisen [2]	uutiset
Inessif	uutisessa	uutisissa
Illatif	uutiseen	uutisiin
Élatif	uutisesta	uutisista
Adessif	uutisella	uutisilla
Allatif	uutiselle	uutisille
Ablatif	uutiselta	uutisilta
Essif	uutisena	uutisina
Translatif	uutiseksi	uutisiksi
Abessif	uutisetta	uutisitta
Instructif	—	uutisin
Comitatif	—	uutisine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	uutiseni	uutisemme
2e personne	uutisesi	uutisenne
3e personne	uutisensa

uutinen \ˈuː.ti.neⁿ\

1. Nouvelle, information, actualité.
   • Se on hyvä/huono uutinen.

     C’est une bonne/mauvaise nouvelle.

   • Se ei ole mikään uutinen.

     Ce n’est pas une nouvelle.

2. (Au pluriel) Journal télévisé, nouvelles, informations.
   • Näitkö eilisillan uutiset?

     Est-ce que tu as vu les informations d’hier soir ?

Dérivés

• (préfixe) uutis-