valider

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin validare (« fortifier »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

procédure pour valider un billet de train.

valider \va.li.de\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Rendre valide ou déclarer valide.
    • Le 13 mai 1781, treize signataires valident la première nomination d'un « collecteur des deniers pour la confection de la grand'route ». (Antoine Follain, Le village sous l'Ancien Régime, Fayard, 2008)
    • Or, il est constant que la loi romaine autorisait , validait ces unions contractées par suite du divorce. (Jacques-Pierre-Joseph Lesurre, De la juridiction de l'église sur le contrat de mariage considéré comme matière su sacrement, Lyon : Perisse frères, 1836, 2e éd., p.67)
    • Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […]. (Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, Paris : Éditions de l'Opportun, 2011)
    • […], vous désarmiez des critiques qui ne nous avaient guère épargnés au départ, […] lesquels ne s'attendaient sans doute pas à ce que vous validassiez ainsi des choix qui au départ étaient loin d'être assurés du succès. (Jean Chesneaux, L'engagement des intellectuels: 1944-2004, Éditions Privat, 2004, p.44)
    • Ensuite, si ces Églises eussent voulu contester l’œcuménicité du concile jusqu'à leur réunion, elles auraient exigé que tout ce qui avait été fait jusque-là, fût recommencé, ou, tout au moins, qu'elles le confirmassent, et le validassent par une approbation formelle, […]. (César-Guillaume de La Luzerne, Sur la Déclaration de l'Assemblée du Clergé de la France en 1682, Paris : Potey, 1821, p.398)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]


Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]