vallone

Voir aussi : Vallone

Italien

(Wallon) Du français wallon^[1].

(Vallon) Dérivé de valle, avec le suffixe -one^[1].

Singulier	Pluriel
vallone \val.ˈlo.ne\	valloni \val.ˈlo.ni\

vallone \val.ˈlo.ne\ masculin et féminin identiques

Wallon, relatif à la Wallonie et à ses habitants.
- Brabante Vallone.
  Brabant wallon.

Singulier	Pluriel
vallone \val.ˈlo.ne\	valloni \val.ˈlo.ni\

vallone \val.ˈlo.ne\ masculin et féminin identiques

Wallon, habitant de la Wallonie.
- Valloni e Fiamminghi.
  Les Wallons et les Flamands.
(Linguistique) Wallon, langue romane (langue d’oïl) parlée essentiellement en Wallonie dans la partie sud de la Belgique.
- Il vallone è una lingua romanza parlata in Vallonia.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Singulier	Pluriel
vallone \val.ˈlo.ne\	valloni \val.ˈlo.ni\

vallone \val.ˈlo.ne\ masculin

(Géographie) Vallon, petite vallée, espace de terre resserré entre deux coteaux.
- Il viadotto che attraversa il vallone.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

1 2 « vallone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

« vallone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« vallone », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage
« vallone », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« vallone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« vallone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« vallone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage