varcare

Italien

Étymologie

Du latin varicare.

Verbe

varcare \var.'ka.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Franchir, passer au-delà d’un obstacle.
2. (Par extension) Franchir, passer au-delà d’une limite.
   • Varcai la soglia della sua nuova casa.

     J’ai franchi le seuil de sa nouvelle maison.

3. Dépasser.
   • Ho già varcato la settantina.

     J’ai déjà passé les soixante-dix ans.

Synonymes

• valicare

Références

• « varcare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « varcare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « varcare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « varcare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « varcare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage