verhogen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé par préfixation de hogen.

Verbe [modifier le wikicode]

verhogen \Prononciation ?\ transitif

  1. Hausser, rehausser.
    • Een muur verhogen.
      Rehausser un mur.
    • De snelheid verhogen .
      Accélérer.
  2. Accroître, intensifier.
    • Het effect verhogen.
      Intensifier l’effet.
  3. Rehausser, relever.
    • De winkeliers verhoogden de prijzen alweer.
      Le commerçants ont de nouveau augmenté les prix.
    • De rentevoet verhogen.
      Augmenter, relever le taux d'intérêt.
    • Verhogen tot.
      Porter à.

Synonymes[modifier le wikicode]

hausser
accroître
rehausser

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]