verspeisen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verspeise |
| 2e du sing. | du verspeist | |
| 3e du sing. | er verspeist | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verspeiste |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verspeiste |
| Impératif | 2e du sing. | verspeis verspeise! |
| 2e du plur. | verspeist! | |
| Participe passé | verspeist | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verspeisen \fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩\ (voir la conjugaison)
- Manger (et finir, avec un certain plaisir).
Die Wurstsemmel ist immer noch der beliebteste Mittagssnack der Österreicherinnen und Österreicher. (...) 61 Prozent von 1.000 Befragten gaben an, mehrmals die Woche eine Wurstsemmel zu verspeisen.
— ((APA, red), « Wurstsemmel ist nach wie vor der beliebteste Mittagssnack in Österreich », dans Der Standard, 1 juin 2023 [texte intégral])- Le sandwich à la charcuterie est toujours le casse-croûte préféré des Autrichiens à midi. (...) 61 % des 1.000 personnes interrogées ont déclaré manger un sandwich plusieurs fois par semaine.
Bis heute ist der Croque Monsieur das perfekte Bistrogericht: Schnell zubereitet, rasch verspeist, sofort stimmungsaufhellend.
— (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])- Aujourd'hui encore, le croque-monsieur est le plat de bistrot parfait : vite préparé, vite mangé, il améliore immédiatement l’humeur.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « verspeisen [fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩] »