vesi

Voir aussi : věší

Carélien

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Dictionnaire carélien (en finnois)

Estonien

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

1. Eau, onde.

Voir aussi

• vesi sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) 

Références

• Dictionnaire estonien - français

Finnois

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vesi	vedet
Génitif	veden	vesien vetten (rare)
Partitif	vettä	vesiä
Accusatif	vesi [1] veden [2]	vedet
Inessif	vedessä	vesissä
Élatif	vedestä	vesistä
Illatif	veteen	vesiin
Adessif	vedellä	vesillä
Ablatif	vedeltä	vesiltä
Allatif	vedelle	vesille
Essif	vetenä	vesinä
Translatif	vedeksi	vesiksi
Abessif	vedettä	vesittä
Instructif	—	vesin
Comitatif	—	vesine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	veteni	vetemme
2e personne	vetesi	vetenne
3e personne	vetensä

vesi \ˈʋe.si\

1. Eau, onde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Lac (dans les noms de lieu).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• hajuvesi — parfum
• merivesi
• suuvesi
• vesimeloni — melon d’eau
• vesipallo — water-polo
• vesiputous — chute d’eau

Finnois tornédalien

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Dictionnaire suédois - finnois tornedalien

Kvène

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

1. Eau.
   • Suorsa (Anas platyrhynchos) oon vesilintu. — (Incubateur de Wikimédia en kvène)

     Le canard est un oiseau aquatique.

Références

• « vesi » dans le Nettidigisanat de la Romssa Universitehta
• Kveana-dáru-kveana sátnegirji

Võro

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

1. Eau.

Voir aussi

• vesi sur l’encyclopédie Wikipédia (en võro) 

Vote

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Lauri Posti, Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja, 1980