vesper
: Vesper
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *u̯eskʷeros[1] qui a également donné ἕσπερος, hésperos en grec ancien, вєчєръ, večerŭ en slavon, գիշեր , gišer en arménien ancien, vakaras en lituanien, etc.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vesper | vesperēs |
| Vocatif | vesper | vesperēs |
| Accusatif | vesperem | vesperēs |
| Génitif | vesperis | vesperum |
| Datif | vesperī | vesperibus |
| Ablatif | vesperĕ | vesperibus |
vesper masculin
- Soir, soirée.
sub vesperum
- vers le soir.
- denique, quid vesper serus vehat. — (Virgile, G. 1, 461)
- Couchant, occident, ouest.
- (Astronomie) Vesper, étoile du soir.
- vespero surgente. — (Horace, C. 2, 9, 10)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- advesperascit, advesperat (« le soir approche, il se fait tard »)
- vesperasco (« arriver au soir »)
- vesperascit, vesperat (« la nuit approche »)
- vesperātus (« arrivé au soir »)
- vespertilĭo (« chauve-souris »)
- vespertinus, vesperus (« du soir »)
- vespertina (« repas du soir »)
- vespillo (« croque-mort (celui qui enterre les pauvres le soir) »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « vesper », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « vesper », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage