vison
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin vissio (« puanteur ») en raison de l’odeur qui caractérise cet animal comme d’autres représentants de sa famille tels que le putois ou la mouffette.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vison | visons |
| \vi.zɔ̃\ | |
vison \vi.zɔ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce de petit mammifère de la famille des mustélidés, dont la fourrure est très estimée.
- Le vison d’Amérique (Mustela vison), élevé pour sa fourrure, est deux fois plus gros que le vison d’Europe (Mustela lutreola), menacé de disparition.
- Le chat-pêcheur, la martre et le vison abondaient le long du torrent mais n’étaient point dangereux. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 188)
- (En particulier) (Par ellipse) Vison d’Europe, au pelage brun foncé avec une tache blanche sur le menton et la lèvre supérieure.
- (Par métonymie) Fourrure de cet animal.
Un manteau, une veste de vison.
- Denise vit une tartanelle à quarante-cinq centimes, des bandes de vison d’Amérique à un franc, et des mitaines à cinq sous. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- (Par extension) Manteau de vison.
Elle portait un magnifique vison.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Vison) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés[modifier le wikicode]
- vison américain
- vison d’Amérique (Mustella vison)
- vison de mer
- vison de Sibérie (Mustela sibirica)
- vison d’Europe (Mustella lutreola)
- vison feu
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Mustela (wikispecies)
- Allemand : Nerz (de) masculin
- Anglais : mink (en), European mink (en)
- Asturien : visón (ast)
- Atikamekw : cakweciw (*)
- Cri des marais : shâkweshiw (*) animé
- Dakota : dokšíŋča (*), ikhúsaŋna (*)
- Danois : mink (da) commun
- Espagnol : visón (es)
- Espéranto : lutreolo (eo) (Eur.), vizono (eo) (Am.)
- Finnois : minkki (fi)
- Italien : visone (it) masculin
- Lakota : ikhúsaŋ (*)
- Mandarin : 水貂 (zh) shuǐdiāo
- Métchif : footroo (*)
- Miami : šinkohsa (*)
- Néerlandais : nerts (nl)
- Omaha-ponca : íkkiska (*)
- Polonais : norka (pl)
- Russe : но́рка (ru) nórka féminin
- Same du Nord : miŋka (*)
- Shuswap : ts̓exlétsen (*)
- Suédois : mink (sv), minkpäls (sv)
- Tchèque : norek (cs)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- mammifères
- carnivores (Carnivora)
- mustélidés (Mustelidae)
- carnivores (Carnivora)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « vison [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « vison [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vison sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vison), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article visons