voix intérieure
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
voix intérieure \vwa ɛ̃.te.ʁjœʁ\ féminin
- Pensée ou sentiment qui semble venir de quelqu’un d’autre.
- J’envisage le monde comme m’appartenant, mais je n’en prends que l’usufruit. Je quitterai la vie sans avoir possédé d’autres choses que « celles qui se consomment par l’usage », selon la règle franciscaine. Toutes les fois que j’ai voulu acheter un coin de terre quelconque, une voix intérieure m’en a empêché. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 197.)
- Quelque chose lui disait qu’elle devait rentrer chez elle. Elle était sujette aux prémonitions, comme l’avaient été sa mère et sa grand-mère, et elle avait appris à écouter sa voix intérieure. — (Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1re édition 2005), page 368)
- (Cinéma) Texte parlé qui traduit la pensée d’un personnage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- voix intérieure sur l’encyclopédie Wikipédia
