voseo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du pronom personnel vos (« tu » dans certains pays d’Amérique hispanophone).

Nom commun[modifier]

voseo \vo'seo\ masculin

  1. (Amérique hispanophone, en particulier Argentine) Tutoiement, par opposition au vouvoiement.
  2. Utilisation de la forme de tutoiement vos au lieu de .

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe vosear
Indicatif Présent (yo) voseo
(tú) voseo
(vos) voseo
(él/ella/usted) voseo
(nosostros-as) voseo
(vosostros-as) voseo
(os) voseo
(ellos-as/ustedes) voseo
Imparfait (yo) voseo
(tú) voseo
(vos) voseo
(él/ella/usted) voseo
(nosostros-as) voseo
(vosostros-as) voseo
(os) voseo
(ellos-as/ustedes) voseo
Passé simple (yo) voseo
(tú) voseo
(vos) voseo
(él/ella/usted) voseo
(nosostros-as) voseo
(vosostros-as) voseo
(os) voseo
(ellos-as/ustedes) voseo
Futur simple (yo) voseo
(tú) voseo
(vos) voseo
(él/ella/usted) voseo
(nosostros-as) voseo
(vosostros-as) voseo
(os) voseo
(ellos-as/ustedes) voseo

voseo \vo'seo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vosear.