vulcanisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1847) Dérivé de vulcaniser, avec le suffixe -ation.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vulcanisation | vulcanisations |
| \vyl.ka.ni.za.sjɔ̃\ | |
vulcanisation \vyl.ka.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- Préparation du caoutchouc en le mélangeant de soufre pour le rendre insoluble et moins sensible à la chaleur et à la lumière.
- La vulcanisation doit être conduite selon un programme de température bien précis. — (Jacques Cognard, Science et technologie du collage, 2000)
- C’est au XIXe siècle, aux États-Unis, que Charles Goodyear découvre par erreur le procédé de vulcanisation du caoutchouc.
Il arrive à stabiliser la substance pour qu’elle soit malléable et il invente les préservatifs en latex. — (QUB Radio, La longue histoire du condom, journaldequebec.com, 15 mars 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Vulkanisation (de)
- Anglais : vulcanization (en), vulcanisation (en)
- Biélorusse : вулканізацыя (be)
- Bulgare ; вулканизация (bg)
- Chinois : 硫化 (zh)
- Espagnol : vulcanización (es)
- Espéranto : vulkanizado (eo)
- Hébreu : גיפור (he)
- Italien : vulcanizzazione (it)
- Japonais : 加硫 (ja) karyū
- Néerlandais : vulkanisatie (nl)
- Polonais : wulkanizacja (pl)
- Russe : вулканизация (ru)
- Ukrainien : вулканізація (uk)
- Vietnamien : sự lưu hoá (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \vyl.ka.ni.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « vulcanisation [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vulcanisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vulcanisation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vulcanisation \vəlˌkæn.əˈzeɪ.ʃən\ |
vulcanisations \vəlˌkæn.əˈzeɪ.ʃənz\ |
vulcanisation \vəlˌkæn.əˈzeɪ.ʃən\
- (Royaume-Uni) Vulcanisation.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- vulcanization (orthographe utilisable partout dans le monde)