wijze
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | wijze | wijzen |
| Diminutif | — | — |
wijze féminin
- Façon, manière, mode.
- bij wijze van afscheid : en signe d’adieu.
- wijze van betaling : formule de paiement.
- bij wijze van represaille : en guise de représailles.
- op duidelijke wijze te kennen geven : faire savoir de façon explicite.
- op Franse wijze : à la française.
- op onverklaarbare wijze : inexplicablement.
- hij heeft zich op wrede wijze gewroken : il s’est vengé atrocement.
- bij wijze van spreken : pour ainsi dire.
- (Droit) bij wijze van : par voie de.
wijze masculin
- Sage
- "De wijzen uit het oosten: Les Rois mages.
Synonymes[modifier le wikicode]
- manière
- sage
Dérivés[modifier le wikicode]
- sage
Adjectif [modifier le wikicode]
wijs
- Sage.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,0 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « wijze [ʋɛj.zə] »
- (Région à préciser) : écouter « wijze [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]