yellow cab
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais yellow cab dû à la couleur jaune de ces taxis.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yellow cab | yellow cabs yellows cabs |
| \jɛ.lo kab\ | |
yellow cab \jɛ.lo kab\ masculin
- (Anglicisme) Taxi new-yorkais.
Au cœur du ballet incessant des yellow cabs new-yorkais sur Times Square, à quelques blocs du quartier général de la NBA sur la 5e Avenue, le visage de Victor Wembanyama est apparu en grand sur les panneaux.
— (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 3)À 19 h 20, je monte à La Guardia dans un yellow cab qui me met vingt-cinq minutes plus tard au terminal de TWA à Kennedy.
— (Guy Libaudière, Monique Libaudière, Un acte d’amour, 1984)Ils récupérèrent leurs valises et se dirigèrent vers la sortie en quête d’un yellow cab.
— (Dawoud Saadoun, Un jour particulier, 2014, page 127)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : yellow cab (en)