zingaro
: Zingaro
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser)[1] De l’italien zingaro (« tzigane ») (1740), au pluriel zingari, apparenté à « tzengari ». Avec l’(orthographe rectifiée de 1990), le pluriel se régularise en zingaros.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zingaro \dzin.ɡa.ʁo\ ou \zɛ̃.ga.ʁo\ |
zingari \dzin.ɡa.ʁi\ ou \zɛ̃.ga.ʁi\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zingaro | zingaros |
| \dzin.ɡa.ʁo\ ou \zɛ̃.ga.ʁo\ | |
zingaro \dzin.ɡa.ʁo\ masculin (pour une femme, on dit : zingara)
- (Désuet) Tsigane, Bohémien.
On remarquait en outre que son horreur pour les égyptiennes et les zingari semblait redoubler depuis quelque temps.
— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)Quelques tentes noires de zingari étaient dressées ; des hommes, des enfants, des femmes […] étaient accroupis autour d'un feu et se peignaient les cheveux.
— (Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient, t. 1, 1835)
- (Par extension) Vagabond.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
voir Tsigane
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \dzin.ɡa.ʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
- France (Lyon) : écouter « zingaro [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « zingaro », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zingaro \ˈt͡sin.ɡa.ro\ |
zingari \ˈt͡sin.ɡa.ri\ |
zingaro \ˈt͡sin.ɡa.ro\ masculin (pour une femme, on dit : zingara)
- Tsigane.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « zingaro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage