zodiac

Voir aussi : Zodiac

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Antonomase de Zodiac.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zodiac	zodiacs
\zo.djak\

Un zodiac.

zodiac \zo.djak\ masculin (Marque commerciale)

1. Canot pneumatique motorisé.
   • Pour une raison encore indéterminée, un bateau de course a percuté violemment le zodiac à bord duquel se trouvait deux gendarmes. — (20minutes.fr)
   • Le zodiac vole sur les eaux du Saguenay. [...] Je me tiens solidement aux cordages sur les bords de l'embarcation. Je ne suis jamais totalement à l'aise sur l'eau. — (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, p. 95)

Notes

Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Wiktionnaire:Droit des marques.

Vocabulaire apparenté par le sens

• zodiac figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, véhicule.

Traductions

canot pneumatique

• Allemand : Schlauchboot (de)
• Anglais : inflatable boat (en)
• Espagnol : zódiac (es) féminin
• Italien : gommone (it) masculin
• Tchèque : raft (cs)

Prononciation

• La prononciation \zo.djak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
• Somain (France) : écouter « zodiac [Prononciation ?] »

Homophones

• zodiaque

Voir aussi

• zodiac sur l’encyclopédie Wikipédia
• Zodiac

Anglais

Étymologie

Du latin zodiacus.

Nom commun

zodiac

1. (Astronomie) Zodiaque.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Aries
• Taurus
• Gemini
• Cancer
• Leo
• Virgo
• Libra
• Scorpio
• Sagittarius
• Capricorn
• Aquarius
• Pisces

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « zodiac [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin zodiacus (« zodiaque »), emprunté au grec ancien ζῳδιακός, zôidiakós.

Nom commun

Représentation du zodiac dans le Breviari d'Amor

zodiac \zu.ˈdjak\ masculin

1. (Astronomie) Zodiaque.

Hyponymes

• Aret
• Taure
• Geminis
• Càncer
• Leon
• Verge
• Balança
• Escorpion
• Sagitari
• Capricòrne
• Aqüari
• Peisses

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « zodiac [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• Signes del zodiac sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2