zuster

Limbourgeois

Étymologie

Du moyen néerlandais suster, issu du vieux néerlandais swester, issu du proto-germanique *swestēr lui-même dérivé du indo-européen commun *swésōr.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	zuster	—
Diminutif	—	—

zuster \Prononciation ?\ féminin

(Famille) Sœur.

Références

Roger Weijenberg et al., aajd sur Mestreechter Taol (troisième exemple)

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais suster, issu du vieux néerlandais swester, issu du proto-germanique *swestēr lui-même dérivé du indo-européen commun *swésōr.

Apparenté à l’allemand Schwester de même sens.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	zuster	zusters
Diminutif	zustertje	zustertjes

zuster \ˈzʏstər\ féminin

(Soutenu) (Famille) Sœur.
(Religion) Sœur.
Infirmière.

Dérivés dans d’autres langues

Afrikaans : suster

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,7 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « zuster [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]