zvedat

Tchèque

Étymologie

Ancien dérivé de vést, avec le préfixe vz- avec passage dans la conjugaison en -ám, -á (vést fait vedu, vede) et régularisation de l’infinitif sur la base des formes fléchies.

Verbe

zvedat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zvednout) Modèle:conj-cs

Lever, hisser, hausser, soulever.
- Zvedal zaťaté pěsti.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Začali se zvedat a odcházet.
  Ils ont commencé à se lever et à partir.
- Zvedá se vítr.
  Le vent se lève.

Variantes

zdvihat, zdvíhat

Dérivés

zvedák (« levier »)
zvedání

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « zvedat [Prononciation ?] »

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage