κλίνω

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *ḱley- (« pencher ») Apparenté au latin clino (« pencher »).

Verbe [modifier le wikicode]

κλίνω, klínô *\ˈkliː.nɔː\ intransitif (voir la conjugaison)

Pencher.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Pencher sur, s’appuyer sur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Coucher, allonger, étendre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes[modifier le wikicode]

(Éolien) κλίννω

Dérivés[modifier le wikicode]

composés

ἀνακλίνω (« pencher sur, appuyer, coucher »)
ἀποκλίνω (« pencher hors de »)
ἐγκλίνω (« pencher dans, incliner »)
ἐκκλίνω (« pencher hors de, détourner »)
ἐπικλίνω (« fermer »)
κατακλίνω (« coucher »)
παρακλίνω (« pencher sur le côté »)
συγκλίνω (« coucher avec »)

déverbaux

κλίμα (« inclinaison, climat »)
κλῖμαξ (« escalier, échelle »)
κλίνη (« lit »)
- κλινικός (« clinicien »)
κλιντήρ (« lit, couche »)
κλισία (« lieu où coucher, cabine, lit »)
κλίσις (« inclinaison »)
κλίτος (« côte »)
κλειτύς (« pente, côte »)
- κλειτορίς (« clitoris »)

Dans d'autres langues

Albanais : kthej

Références[modifier le wikicode]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« κλίνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage